stok

stok
{{stok}}{{/term}}
bâton 〈m.〉〈klein〉baguette 〈v.〉
voorbeelden:
1   〈figuurlijk〉 iemand een stok tussen de benen gooien mettre des bâtons dans les roues à qn.
     〈Algemeen Zuid-Nederlands〉 stokken in de wielen steken mettre des bâtons dans les roues
     〈figuurlijk〉 het aan de stok krijgen met iemand avoir maille à partir avec qn.
     〈figuurlijk〉 een stok achter de deur nodig hebben avoir besoin d'une épée dans les reins (pour faire qc.)
     〈figuurlijk〉 dat is een mooie stok achter de deur c'est un bon moyen de pression
     hij is met geen stok hierheen te krijgen il n'y a pas moyen de le faire venir
     〈spreekwoord〉 men moet niet verder springen dan zijn stok lang is qui trop embrasse, mal étreint

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Stok — steht für: Henriette Stok Huizer (1902–1990), bekannt als Catharose de Petri, holländische Rosenkreuzerin Jacobus van der Stok (1795–1864), niederländischer Maler Stok Kangri, Berg im indischen Himalaya Złoty Stok (deutsch: Reichenstein), Stadt… …   Deutsch Wikipedia

  • stok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} pochyła powierzchnia wzniesienia lub zagłębienia ziemi; zbocze, skarpa, pochyłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urwisty stok. Nagi, porośnięty stok. Stok wzgórza, góry. Wspinać się po stromym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Stok — Stok, so v.w. Istok, s.u. Justinianus 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • štok — štȍk m <N mn štòkovi> DEFINICIJA razg. 1. drveni okvir koji okružuje i učvršćuje vrata ili prozore; ragastov 2. gornja poprečna greda okvira vrata; dovratnica, dovratnik, dovratak ETIMOLOGIJA njem. Stock …   Hrvatski jezični portal

  • stok — stȍk m DEFINICIJA v. stock …   Hrvatski jezični portal

  • stok — sb., ken, ke, kene, i sms. stokke , fx stokkestativ …   Dansk ordbog

  • stok — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijoje – komanda tuoj pat nutraukti visus veiksmus toje pozicijoje. atitikmenys: angl. stand fast pranc. alte …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • stok|er — «STOH kuhr», noun. 1. a worker who tends the fires of a furnace or boiler. 2. a mechanical device for putting coal in a furnace automatically. ╂[< Dutch stoker < stoken stoke, feed (a fire)] …   Useful english dictionary

  • stok — obs. form of stock …   Useful english dictionary

  • Stok — Infobox Indian Jurisdiction native name = Stok| type = city | latd = 34.07| longd = 77.57 state name = Jammu and Kashmir district = Ladakh leader title = leader name = altitude = 3364 population as of = population total = | population density =… …   Wikipedia

  • stók — a m (ọ̑) posamezen glas pri stokanju: tu in tam se je zaslišal kak stok; globok, pritajen, žalosten stok // stokanje: poslušati stok ranjencev / spet bo v hiši jok in stok …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”